Kibun Janai No (Not In The Mood) letra

マッピンクのテーブルに
パステルブルーのパイプイス
差し出されたコーヒーカップとソーサーは
予想外な色

強い風が吹くたびに
売れ残りの小さなツリーが倒れて
通行人が起こして上げては去る

さっきまで指相撲をしてた
恥の席の男女は二人共
スマホをいじっているところ

Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
I'm not
I'm not

杖を片手にかけて
タバコに火をつけてる老女を横目に
スコッチを飲んで作詞しているとそこへ
クリアファイルを抱えた人がやって来て
こう言った

私のポエム買ってくれませんか
今夜シェルターに泊まるためのお金が
必要なんです
ロエベの財布から出したお札で
買った詩を読んだ

Oh
Rain, rain, go away
Fall on me another day
Oh
Rain, rain, go away
I'm not in the mood today
Oh
雨、雨、どっか行け
また今度にして
Oh
雨、雨、どっか行け
今日は気分じゃないの
じゃないの
じゃないの

Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
just didn’t know what to say

Hey, how are you?
How has your day been?
I've been quiet
It's just one of them days

Utada Hikaru - Letras

• 100 Reasons Why
• A.S.A.P.
• A.S.A.P. (translation)
• About Me
• Addicted To You
• Addicted To You (Up-In-Heaven)
• Amai Wana ~Paint It, Black~
• Amai Wana, Paint It Black
• Anata
• Animato
• Another Chance
• Apple And Cinnamon
• Arashi no Megami
• Automatic
• Automatic Part II
• B And C
• B&C
• BAD Mode
• Be My Last
• Beautiful World
• Blow My Whistle
• Blue
• Boku Wa Kuma
• Boukyaku
• Boulevard of Broken Dreams
• By Your Side
• Can You Keep A Secret (translation)
• Can You Keep a Secret?
• Can't Wait 'Til Christmas
• Celebrate
• Chikai
• Chikai KH3
• Close to You
• Colors
• Colors-Translated
• Come back to me
• Crossover Interlude
• Dare Ni Mo Iwanai
• Dareka No Negai Ga Kanau Koro
• Dareka No Negai Ga Kanau Koro (translation)
• Deep River
• Devil Inside
• Dirty Desire
• Distance
• Do You?
• Don't Love You
• Don't Think Twice
• Don't Think Twice (Japonese Version)
• Don't Think Twice (Short Version)
• Drama
• Easy Breezy
• Eternally
• Exodus '04
• Face My Fears (feat. Skrillex)
• Fight The Blues
• Final Distance
• Find Love
• First Love
• First Love (english version)
• First Love (translation)
• Flavor Of Life
• Fly Me To The Moon
• For You
• Forevermore
• Give Me A Reason
• Gold (Mata Au Hi Made)
• Good Night
• Goodbye Happiness
• Hanataba Wo Kimi Ni
• Hatsukoi
• Hayatochi
• Hayatochi (Remix)
• Hayatochi (translation)
• Hear me cry
• Heart Station
• Hikari
• Hikari (PLANITb Remix)
• Hikari (Remix)
• Hotel Lobby
• How Ya Doin'
• Hymne À L'Amour ~Ai No Anthem~
• I Love You
• I Won't Last a Day Without You
• In My Room
• In My Room (translation)
• Interlude
• Jinsei Saikou No Hi
• Kairo
• Keep Tryin - Japanese
• Keep Tryin'
• Keep Trying
• Kettobase!
• Kibun Janai No (Not In The Mood)
• Kirei na Hito
• Kiss & Cry
• Kotoba Ni Naranai Kimochi
• Kotobani Naranai Kimochi
• Kouya No Ookami
• Kremlin Dusk
• Let Me Give You My Love
• Letters
• Letters (translation)
• Light
• Lovin' You (Live)
• Loving You
• Lullaby
• Making Love
• Manatsu No Tooriame
• Marunouchi Sadistic (feat. Obukuro Nariaki)
• Me Muero
• Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI
• Michelle
• Michi
• Movin' On Without You
• My Little Lover Boy
• My Little Loverboy
• Never Let Go
• Nichijou no Asa
• Nichiyou no Asa
• Niji Iro Basu
• Nijikan Dake No Vacance
• Ningyo
• No Woman No Cry
• Nokoriga
• Oath (Chikai)
• Oath (Chikai) (Short Version)
• On And On
• One Last Kiss
• One Night Magic feat. Yamada Masashi
• One night magic feat.Yamada Masashi
• Oozora De Dakishimete
• Opening
• Ore No Kanojo
• Pakuchii No Uta
• Parody
• Parody (translation)
• Passion
• PINK BLOOD
• Play A Love Song
• Play Ball
• Poppin'
• Precious Love
• Prisoner of Love
• Promise
• Promisse
• Purei Booru
• Roman to Soroban (LDN version)
• Sakura Dorappusu
• Sakura Drops
• Sakura Nagashi
• Sanctuary (Opening)
• Sanctuary ~After the Battle~
• Sangurasu
• Shiawase ni Narou
• Shiawase Ni Narou (translation)
• Shittosarerubeki Jinsei
• Show Me Love (Not A Dream)
• Simple & Clean
• Simple and Clean
• Somewhere Near Marseilles - Marseille Atari
• Stay Gold
• Sukiyaki
• Sunglasses
• Take a Little While
• Taking My Money Back
• Teiku 5 (Take 5)
• The Workout
• This Is Love
• This One (Crying Like A Child)
• Ticket 4 Two
• Time
• Time Limit
• Time Will Tell
• Tippy Toe
• Tokyo Nights
• Tokyo Nights (translation)
• Tomodachi
• Too Proud (feat. Jevon)
• Traveling
• Traveling (Japanese)
• traveling (translation)
• Uso Mitai Na I Love You
• Wait & See ~Risk~
• Why
• Wings
• With Or Without You
• With Or Without You (Unplugged)
• Wonder 'Bout
• Work Things Out
• Yorokobi
• You Make Me Want To Be a Man
• Yuunagi
• 何色でもない花 (A Flower of No Color)
• 君に夢中 (kimi ni muchuu)